the phonetic of the holy quran and its influence on the juridical verses (case study on hijab verses)

نویسندگان

کبری روشنفکر

أستاذة مشارکة فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس خلیل پروینی

أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس سعیده ممیزی

ماجستیر فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس راضیه سادات سادات الحسینی

طالبة الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس

چکیده

the smallest structure of a language which makes words, sentences and verses and is the basic element of the quranic miracle is a phoneme. the phonemes are studied in two aspects: 1. each phoneme itself that is concentrated on the qualities and the vent which its sounds out; 2. the combination of the phonemes which is concentrated on the segments, spaces and … the interpreters of the quran have a large amount of attention on the implications of the juridical verses of the quran and paid the least attention on other aspects such as the phonetics of these verses. this aspect of the juridical verses is very important and the researchers have doubts on the issue. the survey is about the phonetics of the quranic verses concerning hijab in an analytic-descriptive and statistical method and shows that the musical aspects of the verses is related with its content. the music is also relevant with the intensiveness of the rules given in the verses and should be considered as one of the basic facts of expression. in other words, every speech has its own music and if the intonation and the content match each other, the speech will have more effect on the audience. the result is that: the music of sentences differs by their content so when there is intensity, the intensive and hard phoneme is used and when a kind of modesty in the speech is used the phonemes that are used are quieter. there are whistle sounds at the moments which is closer to the audience. there are medium segments at the places where the speech is length full and when the speech is related with modesty short segments are used.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar

بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...

15 صفحه اول

the effect of traffic density on the accident externality from driving the case study of tehran

در این پژوهش به بررسی اثر افزایش ترافیک بر روی تعداد تصادفات پرداخته شده است. به این منظور 30 تقاطع در شهر تهران بطور تصادفی انتخاب گردید و تعداد تصادفات ماهیانه در این تقاطعات در طول سالهای 89-90 از سازمان کنترل ترافیک شهر تهران استخراج گردید و با استفاده از مدل داده های تابلویی و نرم افزار eviews مدل خطی و درجه دوم تخمین زده شد و در نهایت این نتیجه حاصل شد که تقاطعات پر ترافیک تر تعداد تصادفا...

15 صفحه اول

the effect of consciousness raising (c-r) on the reduction of translational errors: a case study

در دوره های آموزش ترجمه استادان بیشتر سعی دارند دانشجویان را با انواع متون آشنا سازند، درحالی که کمتر به خطاهای مکرر آنان در متن ترجمه شده می پردازند. اهمیت تحقیق حاضر مبنی بر ارتکاب مکرر خطاهای ترجمانی حتی بعد از گذراندن دوره های تخصصی ترجمه از سوی دانشجویان است. هدف از آن تاکید بر خطاهای رایج میان دانشجویان مترجمی و کاهش این خطاها با افزایش آگاهی و هوشیاری دانشجویان از بروز آنها است.از آنجا ک...

15 صفحه اول

surveying the relevance of proportions to the content of quran verses

چکیده : قرآن چشمه سار زلال هدایتی است که از سوی خداوند حکیم نازل شده تا بشر را به سر منزل کمال برساند. و در این راستا از شیوه های گوناگون بیانی خطابی و بلاغی استفاده کرده تا با فطرت زیبا طلب انسان درآمیزد و اورا مقهور خویش ساخته، به سوی کمالات سوق دهد.ازجمله جنبه های بارز اعجاز بیانی قرآن وجود فواصل در پایان آیات است که کار برد سجع و قافیه در کلام بشر شبیه آن است. برخی ازعلمای سلف تفاوت هایی ب...

15 صفحه اول

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
عرفان معاصر

جلد ۱۷، شماره ۲، صفحات ۵۹-۸۵

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023